Consciousness isn't a separate ingredient but a threshold property that "switches on" wherever a local region gets coherent/integrated enough.
Lost in Translation is one of my favourite movies, and I think this is why...